ホームメイト大船駅前店 ジェイワンの賃貸ブログです。
2020年7月1日（水） 18：45
緊急事態宣言が解除されて、
1番初めに観る映画は
「コンフィデンスマンJP」あたりかな？
なんて考えていました。
シルベスター・スタローンの
「RAMBO LAST BLOOD」が思いのほか早かった。
さっそく18：45のチケットを買い観てきました。
何故この時間かと言うと、
吹き替え版は1日に一度、
この時間にしか上映されないんです。
もう声優は「ささきいさお」さん以外考えられない。
また敵である極悪兄弟が、
武田真治さんとケンドーコバヤシさんと言うのも注目です。
・・・ランボー、モロに怒ってます！
そもそも「ランボー」は邦題で、
原題は「First Blood」だったわけです。
日本で大ヒットしたのをうけ、
本家もⅡ以降は「RAMBO」を原題にしたという逸話があります。
でも、「ランボー」ってラストネームですよね？
邦画のように「竜二」はあっても、
「鈴木」や「佐藤」はありません。
当然、「ジョン」であるべきなんですが、
やはり配給担当としては、
「乱暴者のランボー」で行っちゃえ！てな感じでしょうか。
今回の悲しみは「ランボーⅡ」の10倍。
アングリーパワー炸裂ですが、
戦わなければならないランボーの運命を感じました。
「RAMBO」は私の青春そのもの。
揺り椅子に我が身をまかすランボー。
・・・本当に有難う！
NOB
